http://www.sansei-rd.co.jp/products18/tsubasa_ougon/
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%B3%E7%90%83%E5%B0%8F%E5%B0%87

“簡体字”
本周要介绍的主题是无人不知无人不晓的日本漫画「足球小将」之最新弹珠机。
作为第二弹游戏机，集结各式各样精彩的最新足球踢法和技巧画面。
首次登场的最新机壳「Rising SanSei」，此机壳上方为可动式。若发现上方有东西缓缓升起这征兆，你可能要中奖了!
必看机壳顶部出现并会转动的「Rising Switch On」，这个标志是SanSei公司LOGO。
另外也不能错过「小翼人像模型」的最新裸眼式3D液晶显示器的各种3D表情和传说中倒掛金钩的精彩画面。
预计下周上市。与世界各国的足球选手踢一场比赛吧!

“繁体字”
本週要介紹的主題是無人不知無人不曉的日本漫畫「足球小將翼」之最新柏青哥機台。
作為第二彈機台，集結各式各樣精彩的最新足球踢法和技巧畫面。
首次登場的最新筐體「Rising SanSei」，此筐體上方為可動式。若發現上方有東西緩緩升起時，你可能就要中大獎了!
必看筐體最上方出現並會轉動的「Rising Switch On」，這個標誌是SanSei公司LOGO。
另外也不能錯過「小翼人像模型」的最新3D立體顯示技術的各種3D表情和傳說中倒掛金鉤的精彩畫面。
預計下週上市。與世界各國的足球選手踢一場比賽吧!

Continue reading →

http://www.sansei-rd.com/products04/kindaichi2/index.html
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E5%B0%91%E5%B9%B4%E4%B9%8B%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E7%B0%BF
“簡体字”
本周要介绍的主题是超人气推理漫画「金田一少年之事件簿」之最新弹珠机，
此部作品创下发行量超过9千万本的纪录。
使用第二部系列作为本次游戏机的主题，尤其是与金田一的最大竞争对手「地狱傀儡师」高远遥一的激烈推理对战，值得关注!
若金田一能战胜高远的话，就会进入「地狱傀儡师降临模式」，难到在这里连续中奖的机率也提高了?!
此外，还有一个令人值得关注的是画屏上自四面八方涌现变幻自如的「IQube」(方块)，整体视觉效果很震撼!
预计10月首次亮相，同金田一赢得推理战斗吧!

“繁体字”
本週要介紹的主題是超人氣推理漫畫「金田一少年之事件簿」之最新柏青哥，
此部作品創下發行量超過9千萬本的紀錄。
使用第二部系列作為本次機台的主題，尤其是與金田一的最大競爭對手「地獄傀儡師」高遠遙一的激烈推理對戰，值得注目!
若金田一能戰勝高遠的話，就會進入「地獄傀儡師降臨模式」，難到在這裡連續中獎的機率也提高了?!
此外，還有一個令人值得注目的是螢幕上自四面八方湧現變換自如的「IQube」(方塊)，整體視覺效果非常震撼!
預計10月首次亮相，同金田一贏得推理戰鬥吧!
Continue reading →

http://www.sansei-rd.com/products04/negima/index.html
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B3%95%E8%80%81%E5%B8%AB%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%88%97%E8%A1%A8
”簡体字”
本周要推荐的弹珠机主题是大人气漫画作品「魔法先生」，
截至目前为止该作品销售量已超过2000万册，除了曾被改编成电视动画之外，还有真人版电视剧等作品。
「魔法先生」及另一部人气漫画作品「纯情房东俏房客」都是由日本漫画家赤松健先生所创作。
首次以弹珠机方式登场，游戏机里将出现许多可爱的主角及魔法战斗场面。
临时契约系统是游戏机最值得一看的地方。若有机会親吻学生就可以簽订临时契约。
预计9月首次亮相，请不要错过了!!
”繁体字”
本週要推薦的柏青哥機台主題是大人氣漫畫作品「魔法老師」，
截至目前為止該作品銷售數量已超過2000萬冊，除了曾被改編成電視動畫之外，還有真人版的電視劇等作品。
「魔法老師」及另外一部人氣漫畫作品「純情房東俏房客」都是由日本漫畫家赤松健先生所創作。
首次以柏青哥方式登場，機台裡將出現許多可愛的主角及魔法戰鬥畫面。
偽契約系統是本機台最令人值得注目的地方。若有機會親吻學生就可以簽訂偽契約。

Continue reading →